larron

LARRON, [larron]esse. s. Celuy qui derobe, qui prend furtivement quelque chose. Fin larron. subtil larron. c'est un larron. il est larron comme une chouette, comme une pie. c'est une larronnesse. le larron a esté découvert. on a pris le larron.

On dit prov. L'occasion fait le larron, pour dire, que L'on est tenté par la presence de l'objet.

On dit aussi prov. Au plus larron la bourse, pour dire, Se confier à celuy dont on devoit se deffier davantage.

On dit proverb. Ils s'entendent comme larrons en foire, En parlant de personnes qui sont d'intelligence pour faire des fripponneries.

Quand on a acheté bien cher une marchandise, on dit proverb. Il ne faut point crier au larron, pour dire, qu'On l'a bien achetée ce qu'elle vaut. J'ay payé deux cens escus de ce lit, il ne faut point crier au larron.

On dit, que Les gros larrons font pendre les petits, pour dire, que Les grands criminels ne sont pas punis; mais que l'on fait perir les petits.

Il est à remarquer, qu'encore que par le mot de Larron, on n'entende pas ordinairement un voleur de grand chemin, cependant on ne se sert que de ce mot en parlant des deux voleurs qui furent mis en croix avec nostre Seigneur Jesus-Christ. Nostre Seigneur fut crucifié entre deux larrons. le bon larron. le mauvais larron.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.